Portugal and Japan: Portuguese influences in Japan

In the 16th century, the first Portuguese arrived in Japan. They were the first Europeans to land in Japan. As a result, there are many similarities between Portugal and Japan today. Portuguese influences in Japan can be seen in gastronomy and language.

Portugal and Japan: Portuguese influence on Japanese cuisine

One of the most famous dishes in Japanese cuisine is tempura: a vegetable or shellfish surrounded by breadcrumbs and deep-fried, which is not really Japanese! Tempura owes its origins to the Portuguese. The Portuguese used to cook fish and shellfish in a doughnut batter. The Japanese drew inspiration from this cooking method to create tempura. The term “tempura” comes from the verb “temperar”, which means “to season” in Portuguese. Strangely enough, in Portugal, the term “tempura” is rarely used. In restaurants, you’re more likely to see the term “peixinhos da horta”, which means “little fish from the garden”, but which, as the name suggests, refers to breaded beans or peppers, not fish.

Tempura (Japanese cuisine) and Pexinhos da horta (Portuguese cuisine)

Castella” or “Kasutera” is a Japanese cake introduced by Portuguese missionaries to the city of Nagasaki, and quickly became a great success. If you live in Portugal, you’ll be familiar with this cake. It’s the famous pão de lò, which I’ve already mentioned in my article on Portuguese desserts. It has become a specialty of Nagasaki, but can be found all over Japan, accompanied by a good cup of tea. It’s very popular!

Kasutera (Japanese cuisine) and Pão de ló (Portuguese cuisine)

Portugal and Japan: The Portuguese influence on the Japanese language

The Japanese language includes around a hundred Portuguese words linked to the fact that the Portuguese were the first Europeans to land in Japan in the 16th century. Here are a few examples in the table below.

Japanese words from Portuguese.

*Contrary to popular belief, ” arigato” does not come from “obrigado”. “Arigato” comes from “arigatashi”, which comes from “aru” (theverb “to exist”) and katashi, an adjective meaning “difficulty “. An expression used long before Portuguese contact with Japan.

Do you know of any other similarities between Portugal and Japan?

If you liked this article, click on the “Share this article” tab. And welcome to our social networks:

• Facebook Group -> “Lovers of Portugal”,
• Facebook page -> “Vivre au Portugal” (Living in Portugal)
• Instagram -> “Living in Portugal”

Receive the latest blog posts and our selection of properties every month.

* required fieldFirst name * *Last name Telephone E-mail address * *Current city of residence Area of interest: *

• Buying a property in Portugal
• Renting a property in Portugal
• Nothing special in mind

Date of arrival in Portugal How can we help you? * * Please contact me:*

• Quickly please
• Later please

Region of interest *

• Almada
• Aroeira
• Seixal
• Setubal
• Other

You can view our Privacy Policy and Termsand Conditions here

Maison 5

Single-storey house with swimming pool

399.800€

Just a few meters from the magnificent bay of São Martinho do Porto, lies this…

Simone Barbosa

Appartement São Martinho do Porto 8

Condominium apartments facing the sea

250.000€

Beautiful apartments in São Martinho do Porto “Janela da Baía”! Located in the heart of…

Simone Barbosa

Maison Rua de Paris 13

Villa already finished and ready to move in: 4-suite bungalow on 750m2 plot in a quiet area of Azeitão

700.000€

House already finished and ready to move into! Close to shops and services, quick access…

  4   5

Simone Barbosa

Maison Verdizela/Aroeira 15

Magnificent house with basement, indoor and outdoor pool in Verdizela/Aroeira

2.100.000€

New turnkey project: magnificent single-storey villa, 498m2 in surface area, high-end finishes on a 1875m2…

  3   5

Simone Barbosa

Commerce 12

Goodwill 200m from the beach and 10km from Lisbon!

78.900€

If you’re looking for a pastry shop / restaurant, fully equipped and close to the…

dominique Rodrigues

Appartement parque luso 13

This T3 apartment in the private Jardim dos Navegantes condominium offers security and privacy.

390.000€

The condominium offers a large swimming pool, a gym and a magnificent garden with pond…

  3   3

dominique Rodrigues

Appartement 12

Luxury apartment on the edge of a nature reserve

495.000€

Your modern, spacious apartment between the beach and Lisbon’s capital. – Beach 5min – Golf…

  3   2   Almada m2

dominique Rodrigues

Commerce 1

If you’re looking for a fully equipped café/tea room close to the beach, you’ve come to the right place!

190.000€

Business in full operation, includes the establishment’s customer portfolio and takeaway service, with a total…

  1

dominique Rodrigues

Maison Pêra 27

House T3 1 10 min from Lisbon and 5 min from the beaches

545.000€

READY TO MOVE IN! New T3 1 ready-to-live-in house in a quiet, rural neighborhood with…

Simone Barbosa

Maison rua são miguel 9

4 bedroom villa with pool and jacuzzi in Aroeira

850.000€

Modern, minimalist architect-designed house with exceptional details in a quiet location in Aroeira 2-storey house…

  4   4

Simone Barbosa