Le fado au Portugal : musique au patrimoine de l’UNESCO

Si vous vous apprêtez à découvrir le Portugal que ce soit pour un voyage ou un nouveau projet de vie, il y a quelques incontournables à ne pas manquer ! Ecouter du fado au Portugal en fait parti !

Après tout, le meilleur moyen de découvrir un pays est de le faire via vos 5 sens et le Portugal ne déroge pas à la règle :

> Le goût : savourer les pasteis de nata, dévorer le « bacalhau », grignoter les « pão com chouriço » (je m’arrête là… si vous voulez en connaitre davantage sur la gastronomie portugaise, jetez un oeil ici)

> La vue : admirer pendant des heures les azulejos, les façades colorées, les couchers de soleil flamboyants …

> Le toucher : écraser les raisins « pisar as uvas » avec vos pieds dans le Douro,  marcher sur le sable doré des plages …

> L’odorat : se faire chatouiller les narines par les odeurs de grillades dans les rues et des eucalyptus au bord des routes …

> L’ouie : écouter le fado, un art portugais qui vous renversera et dont je vais vous parler aujourd’hui.

Quelle est l’origine du fado au Portugal ?  

Commençons par le début : le Fado, qu’est-ce que c’est ? Le fado est un style musical typique du Portugal, constitué de chants populaires mélancoliques accompagnés d’instruments à cordes. Ce style musical est tellement populaire, qu’il a été déclaré patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco en 2011.

Le fado est apparu au XIXe siècle à Lisbonne. À l’époque, il est marginalisé et ignoré par les intellectuels les plus conservateurs. Il existe plusieurs théories sur l’origine du fado mais il serait devenu populaire dans les années 1840, à Lisbonne, où le fado des marins était chanté à la proue du navire.

Le mot « fado » a une signification que beaucoup ignore. Fado signifie « destin » qui vient du latin  » fatum ».

Où écouter du fado au Portugal ?

A l’époque, on trouvait le fado principalement à Lisbonne, dans les cafés, tascas et tabernas des quartiers populaires de l’Alfama et de la Mouraria où le fado est né. Ces endroits populaires étaient majoritairement fréquentés par les prostituées, les marins, les artistes et les musiciens.  Aujourd’hui, le fado s’écoute désormais de tous.

Voici quelques adresses pour écouter du fado au Portugal. Pensez bien à réserver à l’avance car c’est souvent plein. Les concerts de fado au Portugal sont généralement dispensés dans les restaurants de l’Alfama et du Bairro Alto, du jeudi soir au samedi soir (inclus).

• O Faia
• Duque da rua
• O corrido
• Casa de Linhares
• Maria de Mouraria
• Taberna Albricoque

Les prix pour écouter du fado au Portugal peuvent énormément varier d’un endroit à l’autre. Il faut compter entre 30 € et 200 € par personne. Cela varie selon l’inclusion du repas ou non, du type de repas proposé, des vins proposés … Il faut prévoir environ 1h30.

L’Alfama (rose) et la Mouraria (orange) sont les berceaux du fado au Portugal.

Quels sont les thèmes évoqués dans les chansons de fado au Portugal ?

Le fadiste (chanteur de fado) aborde la plupart du temps des sujets tristes emprunts de mélancolie, de nostalgie, de tristesse, d’amours perdus, de passion compliquée, de perte d’être cher, d’absence, de résignation … Vous allez me dire : « Oulaaaa, pas très gai, ça ne donne pas envie ! »

Mais détrompez-vous. Cette émotion ressentie en écoutant le fado c’est la fameuse « saudade », ce mot portugais qui ne peut se définir mais que vous découvrirez si vous vivez au Portugal. Il est, parait-il, impossible de définir la saudade et en effet, il est compliquer pour moi de poser des mots sur ce mot, mais vous voyez quand vos poils se dressent sur vos bras sans que vous sachiez pourquoi … c’est ça le fado et c’est ça la saudade !

Après, il est vrai que si vous voulez plutôt faire une soirée « fun » entre potes, ce n’est peut être pas LA soirée que je vous recommande. Certains apprécieront cette expérience, d’autres non, mais écouter du fado au Portugal est vraiment une expérience à vivre !

Qui sont les fadistas ?

Le fado est généralement chanté par une seule personne : le fadista et un ou plusieurs guitaristes l’accompagnent. Le fadista est toujours très expressif dans son interprétation, on ressent la douleur sur son visage apportant une grande émotion. Le fado est majoritairement chanté par les femmes mais il existe que des hommes l’interprètent (davantage dans la région de Coimbra) Voici quelques fadistas incontournables.

1 – Amália Rodrigues

Ce sera probablement le premier nom dont on vous parlera en termes de Fadista. Amália Rodrigues, née à Lisbonne en 1920,  est connue dans le monde entier comme la « reine du fado ». Elle a vendu plus de 30 millions d’exemplaires et est décédée en 1999 à Lisbonne. Amália Rodrigues a donné au fado un statut international. Sa chanson :  Povo Que Lavas No Rio est un poème de Pedro Homem de Melo, enregistrée en 1961, elle est devenue une chanson polémique pendant la dictature de Salazar au Portugal.

L’iconique Amalia Rodriguês.

2 – Carlos do Carmo

Un autre grand nom du fado est Carlos do Carmo. Sa carrière a explosé dans les années 70. Il est connu pour avoir dépoussiéré le fado dans les années 1970. Parmi ses chansons les plus appréciées on trouve Canoas do Tejo, Lágrimas de Orvalho et la célèbre « Lisboa Menina e Moça » .

3 – Mariza 

Un autre nom incontournable du fado contemporain c’est Mariza, reconnaissable par sa magnifique voix et ses cheveux courts et blancs. Mariza est née au Mozambique, et est aujourd’hui considérée comme l’une des plus célèbres et des plus importantes fadista au monde. Elle a su moderniser le fado. Elle a présenté des spectacles dans le monde entier dont Los Angeles, New York, au Brésil … Elle a vendu plus d’un million de disques dans le monde.

« Ó Gente da Minha Terra »  : un poème d’Amália Rodrigues a été immortalisé par la voix de Mariza.

La talentueuse Mariza

4 – Ana Moura

Ana Moura est sans nul doute ma fadista préférée et notamment grâce à une de ses chansons que j’adore. Je dois même dire que c’est ma chanson portugaise préférée et pour ceux qui me lisent souvent sur le blog, vous le savez ! Il s’agit de la chanson « Desfado » qui est une chanson « contrepied » au fado , j’aime l’appeler le « fado joyeux ». Mes proches s’amusent de moi quand je leur dis ça. C’est un fado mais avec un rythme très joyeux, en complet décalage des fados habituels,

Ana Moura a également remis au goût du jour la classique chanson « Cansaço » d’Amália Rodrigues.

Ana Moura – cliquez sur la photo pour lire son titre Desfado.

5 -Cuca Roseta

Parmi les « jeunes » chanteurs de fado, Cuca Roseta est l’une des vedettes. La fadista a commencé sa carrière en 2011. Son œuvre phare est l’album Riû, sorti en 2015.

En conclusion

Ecouter du fado au Portugal est une expérience inédite et un incontournable. Une expérience qui ne se décrit pas mais se vit. Ce n’est pas un simple concert ou un simple repas que vous vous apprêtez à vivre. Vous aimerez ou pas mais une chose est sûre, vous n’y serez pas indifférent.

Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux!

• Groupe Facebook « Amoureux du Portugal »,
• Page Facebook « Vivre au Portugal »
• Instagram  « Vivre au Portugal »